Guido

My blog turned 5 a couple of days ago. At this time I was knitting baby items for my son who was just a few months old. And now he's 5 and asked me to knit a sweater for him. Which I gladly did of course. My son named the sweater Guido (he's a Car's fan).

Blogini täytti pari päivää sitten 5 vuotta. Niihin aikoihin minulla oli vasta muutaman kuukauden ikäinen vauva jolle neuloin villavaatteita. Ja nyt tämä reipas 5-vuotias tuli itse pyytämään että neuloisin hänelle villapaidan. Äiti on kuulemma neulomanainen. Suostuin, totta kai. Paita sai nimekseen Guido (täällä asuu Autot-fani).



I used Finnish wool from Pirtti spinnery. It's not that soft but it has beautiful colors. I knitted the sweater from bottom up, with back being a little longer than the front. Just for fun. It also has pockets as usual, for little cars, stones and other treasures. I decided that the pockets should have button closure so the treasures don't get lost. The closure is actually an i-cord edging that has a knot and a buttonhole.

Käytin Pirtin Kehräämön karstalankaa. Ei maailman pehmeintä, mutta värit liukuvat kauniisti eivätkä hypi silmille. Neuloin paidan alhaalta ylös siten että takaosa on etuosaa pidempi koska se näyttää hauskalta noin. Siinä on myös tavalliseen tapaan taskut pikkuautoille, kiville sekä muille aarteille. Taskut päätin sulkea napeilla jotta kaikki pysyy tallessa. Taskun reunus on tehty i-cordilla jonka toisessa päässä on solmu ja keskellä napinlenksu.



If you'd like to test knit this sweater, please let me know. My only wish is, that you'd have a Ravelry account so you could link your sweater to the pattern when it's done. Please leave a message either by commenting here, sending me an email or a Ravelry message. There will be sizes from 18 months up to 14 years old.
Edit: I've now got enough lovely test knitters. Thank you!

Jos joku teistä haluaisi testineuloa tämän paidan, otan mielelläni vastaan viestejä joko kommenttilaatikkoon, sähköpostiin tai ravelryyn. Ainoa pyyntöni on että testaajalla olisi Ravelry-tili jotta testineulekin näkyisi ohjeen yhteydessä silloin kun ohje on valmis. Kokoja on reilusti, 1,5-vuotiaasta 14-vuotiaaseen.
Lisäys: Olen saanut jo tarvittavan määrän ihania testaajia, kiitos!