One done - Lista lyhenee

Pattern / Ohje: Thorpe by Kirsten Kapur
Yarn / Lanka: Artesano Aran
Needles / Puikot: US size 8 / 5 mm

First hat from my "to knit"-list is done! The pattern is Thorpe, once again, because it's just so great. Love it! The yarn was new to me, Artesano Aran. It's an alpaca- wool blend, very soft and warm. My boy says it's not itchy which is a bonus too.

Aloitin ed. postauksen listan lyhentämisen saman tien ja loin silmukat lapsen pipoon. Piponeulontaan tuli kuitenkin tauko kun merten takaa saapuivat langat ja tiukka aikataulu. Se projekti on nyt kuitenkin pulkassa ja ensimmäinen syys/talvipipoista on valmis! Mallina jo aiemmin hyväksi todettu Thorpe ja lankana Artesano Aran jota käytin ensimmäistä kertaa. Paksu ja lämpimän oloinen lanka, neuloutuukin kuin unelma. Lapsi sanoo ettei myöskään kutita, mutta se lienee yksilöllistä.



The original yarn used in the pattern was much thicker so I had to make some modifications. I increased until I had the number of stitches for size L, then continued until the hat was long enough for size S. The brim has 7 garter stitch ridges before earflaps. My son didn't want the braids so I didn'd make any.

Koska alkuperäinen lanka on paljon paksumpaa, jouduin muokkaamaan ohjetta lapselle sopivaksi. Onneksi kuitenkin vain vähän. Silmukkamäärät otin L-koon mukaan ja muut mitat S-koon mukaan. Reunuksessa on ohjeesta poiketen 7 ainaoikeinraitaa ennen läppää. Eli helpolla pääsin, mutta kiva niin koska välillä on ihan pakko saada neuloa ilman suurempaa ajattelutyötä. Nauhat jätin pois pojan pyynnöstä.



I've already casted on for another hat but more about that later.
Ja pipoja on tulossa lisää.