Raitoja/ Stripes

Ohje: oma
Lanka: Sandnesgarn Sisu, vajaat 2 kerää
Puikot: 2,5mm

Pattern: my own
Yarn: Sandnesgarn Sisu, about 2 skeins
Needles: 2,5mm

Neuloin nuoremmalle tytölle sukat. Hausin kokeilla jotain uutta, joten nämä ovatkin suurelta osin ainaoikeaa. Ainaoikea on tosin hiukan harhaanjohtava sana tähän, koska pyörönä neulottuna tämä vaatii myös aika lailla nurjia silmukoita. Ajatus lähti näistä kahdesta langasta, mulla oli turkoosia ja itsevärjättya sinisen-valkoisenkirjavaa Sisua. Pinnasta tuli hauskan näköinen, vähän niin kuin raidat olisi vedetty haarukalla sekaisin. Johtuu nostetuista silmukoista.

These are for my younger girl. I wanted to try something new, so these socks are mostly knit in garter stitch. Well, garter stitch is a bit misleading term, as there's a lot of purling due to knitting in the round. I got the idea from these two yarns, turquoise and self-dyed semi solid blue sock yarns. The surface looks interesting because of slipped stitches.



Taakse tuli pystyraita, koska käytin siinä ns. jogless jog (vai mikä se nyt olikaan) -tekniikkaa, ettei raitojen vaihtumiskohta tekisi töks takana. Sama juttu jalan alla, vaikkei sinne kukaan katsoisikaan. Kantalappu on ainaoikeaa, kääntymiskohta ei sentään. Se on sileää yksivärisenä.

On the back of the sock is a vertical stripe, because I used the jogless jog (or what the name was)- technique. Same technique is used throughout the sock, except for the heel.