Keep it Simple -cardigan

Hello everyone! Apparently I've been knitting this spring though it has been kind of slow. This time I made a little simple cardigan, thinking about chilly evening strolls during the summer. It's light enough to bring along wherever you want and it's simple enough to go with everything you're wearing. I knitted it from bottom up and finished with the funky button band that I originally added to Pikkuveli cardigan. I guess everyone has her/his favorite design element and I guess mine is this button band.
in Ravelry

Hei pitkästä aikaa! Olen kyllä neulonutkin tänä keväänä vaikka aika hidasta se näköjään on ollut. Tein kesäksi pienen, simppelin jakun joka on tarpeeksi kevyt mukana kannettavaksi sekä myös tarpeeksi yksinkertainen jotta sopii melkein minkä kanssa vain. Neuloin jakun alhaalta ylös ja viimeistelin i-cord nappilistalla jota käytin ensimmäisen kerran Pikkuveli-takissa. Aloin pohtia että jokaisella on kai joku tietty suosikki yksityiskohtien joukossa ja minulla se taitaa olla juurikin tämä nappilista.
Ravelryssa

Daily Vanilla

Daily Vanilla pattern is now available! I'm very thankful to my test knitters who did an amazing job once again, you're great! It's been wonderful to see how the pullover looks in different yarns and colors and in how many ways it can be worn. Since it's still cold here, I'm currently wearing mine as a layering piece over a long-sleeved T-shirt but I honestly can't wait for the weather to warm up so I can change it into a short-sleeved T-shirt of a sleevless top instead. It's been really sunny here so the spring is clearly coming.

Daily Vanilla ohje on nyt saatavilla! Mahtavat testineulojani tekivät jälleen kerran hyvää työtä, kiitos teille jokaiselle! On ollut myös mielenkiintoista nähdä miltä neule näyttää eri väreissä ja eri langoista tehtynä. Toppi on myös osoittautunut varsin monikäyttöiseksi, kylmemmällä kelillä siitä tulee lämmike pitkähihaisen t-paidan päälle ja kesän koittaessa alle voi vaihtaa lyhythihaisen t-paidan tai hihattoman topin. Aurinko on porottanut viime päivät jo aika lupaavasti, kevät on selvästi tulossa.

Yarns for the next project arrived last week so it's time for swatching. Have a good week everyone!

Langat seuraavaan neuleeseen saapuivat viime viikolla joten seuraavaksi on tiedossa mallitilkkujen tekemistä. Mukavaa alkanutta viikkoa kaikille!

First one - Tämän vuoden ensimmäinen

I've been knitting slowly, in relaxed mode. This summery top is made of fingering weight yarn and I just love it's lightness. I'm not usually a slow knitter. I tend to get carried away and knitknitknit (I'm sure many of you are just like this, too) . My wrists however, have not been happy with this so I've set a limit for myself, how much I can knit in one day. That has worked well.

Olen neulonut hiljakseen, ohuella langalla ohutta, kevyttä kesätoppia. Tällä kertaa on ollut aikaa nauttia koska laitoin kiukuttelevan ranteen takia itselleni päivässä tarkat neulomisrajat. Toimii. Minulla on välillä tapana innostua neulomisesta niin etten huomaa lopettaa ajoissa (uskon että moni tunnistaa itsensä tästä) :)



I knitted this top from bottom up, at first in the round and then front and back separately. Although technically this top is sleevless, the lace triangle creates dolman-like sleeves.

Toppi on neulottu kainaloihin asti pyörönä ja siitä eteenpäin etu- ja takakappale erikseen. Vaikka teknisesti ottaen toppi on hihaton, keskellä oleva pitsikolmio muodostaa siihen hihantapaiset.



The pattern is coming, of course. Have a great weekend!

Ohje on tulossa, kuinkas muuten. Oikein mukavaa tammikuun loppua kaikille, valo lisääntyy jo!

Grellow Polka Dot

Hi everyone! Grellow Polka Dot pattern is now available in my pattern store! Thank you! I also have a promotion to celebrate the new year:

If you purchase this pattern before Jan 5 2013, you can choose another pattern from my pattern store for free! Just be sure you have both patterns in your shopping cart before checkout.
Note: This only applies to self published patterns.

Grellow Polka Dot-ohje on nyt julki! Uuden vuoden kunniaksi mukana on myös pieni yllätys eli jos ostat tämän ohjeen 30.12.12 - 05.01.13 välisenä aikana, voit valita ohjekaupastani lisäksi toisen ohjeen ilmaiseksi! Muistathan laittaa molemmat ohjeet Ravelryn ostoskoriisi, sillä tavalla toisen ohjeen hinta vähennetään kassalla.

Kiitos!

This year

A little blog post before this year ends. It has once again gone by so fast I can't even believe it! I usually count all my handknits at the end of the year to see what I've been done. Let's see...I've knitted 20 items this year, 2 pairs of socks, 1 cowl & mittens-set, 2 hats, 5 things to keep the neck warm, 3 children's sweaters and 7 adult sweaters.

Ajattelin kirjoittaa melkein jo perinteeksi muodostuneen vuoden yhteenveto-postauksen. Laskin yhteen tämän vuoden neulomukseni ja sain 20: 2 paria sukkia, 1 kauluri & kämmekkäät-setti, 2 pipoa, 5 kaulanlämmitysjuttua, 3 lasten puseroa ja 7 aikuiskoon puseroa.



I could tell you which ones I loved knitting or designing the most. Or which ones have the favorite yarn. But instead I'm listing the ones that I've been wearing the most:

- Filtering Daylight -shawls. I've been wearing them every day this fall and winter. Both of them. The thinner one on warmer days and the mohair one on colder days. Pure love.
- Soft Light -hat. Wore it each day during this fall. I love how light it is.
- Golden Hour and October sunrise -sweaters. They're comfortable, they're my style, the yarn has held up well, I love the colors.
It would be interesting to hear which ones of your handknits get the most wear and why?

Voisin kertoa mitä niistä tykkäsin suunnitella tai neuloa eniten. Tai mihin käytin ihaninta lankaa. Sen sijaan ajattelin kertoa mitkä niistä neuleista ovat olleet kovimmassa käytössä:

- Filtering Daylight huivit. Olen käyttänyt niitä koko syksyn ja talven. Ohuempaa syksyllä ja paksumpaa nyt talvella. Tykkään todella!
- Soft Light -pipo. Kuljin se päässä koko syksyn. Siis ulkona. Niin kevyt.
- Golden Hour ja October sunrise -puserot. Mukavat päällä, omaa tyyliäni, lempivärejäni, lankakin on kestänyt yllättävän hyvin.
Olisi kiva tietää mitkä omista neuleistanne ovat olleet kovimmassa käytössä ja miksi?



I've finished two new patterns before Christmas. Iines, which I designed for Finnish Knit Club and which will be available as an individual pdf on March 1st 2013. The other one is this Polkadot Sweater I recently blogged about. I hope to publish the pattern in a few days.
Happy New year everyone!

Olen saanut valmiiksi myös kaksi uutta ohjetta ennen Joulua. Yksi on monelle jo tuttu Villavyyhti-kerhon viimeinen klubipaketti, Iines. Yksittäisenä ohjeena se tulee myyntiin maaliskuun alussa. Toinen on täpläpusero josta postasin vähän aikaa takaperin. Siihen tulee ohje toivon mukaan jo muutaman päivän sisällä.
Oikein mukavaa loppuvuotta ja Hyvää uutta vuotta kaikille!

I have new socks!

We have chilly floors and I had not a single pair of handknit socks. I have knitted socks this year but apparently I had chosen a wrong yarn because they got worn out rather quickly. I had several leftover skeins of Drops Nepal in my stash, white, light gray, medium gray and dark gray. Love this combination and the fact that the socks are thick and warm!

Meillä on aika viileät lattiat eikä minulla ollut yhtään paria villasukkia. Jotenkin tämä sukanpuute oli päässyt tapahtumaan vaikka olen jopa neulonut sukkia tänä vuonna. Ilmeisesti lankavalintani on ollut väärä koska sukat ovat kuluneet puhki aika nopeasti. Varastossani oli Dropsin Nepalia valkoisena, vaaleanharmaana, keskiharmaana ja tummanharmaana ja harmaan ystävänä tämä yhdistelmähän oli varsin täydellinen. Tykkään myös paljon siitä että sukat ovat paksut ja lämpimät. Nämä kun ovat nyt kotitossuni.

Grellow polka dots

Pattern / Ohje: coming / tulossa, Ravlink
Yarn / Lanka: Artesano Alpaca DK
Needles / Puikot: US 6 / 4 mm

I've been wanting to try the grey-yellow color combo for some time now and I finally had a chance to do that! I have to start with the yarn, it was so lovely to work with a surprise-free yarn. No stretching huge amounts when wet, neat even stitches, colors that work well together - pure love.

Kelta-harmaa väriyhdistelmä on ollut mielessäni jo pitkään mutta vasta nyt tuli oikeastaan tilaisuus kokeilla sitä ja tykkäsin! Pakko silti aloittaa lankakehulla, harvoin tulee eteen niin (hyvässä mielessä) yllätyksetöntä lankaa. Ei mitään venymistä märkänä, kaunis tasainen neulepinta, yhteensointuvat värit. Mitä sitä muuta voisi tahtoa.



I knitted the sweater from top down. The only seams I had to do were sewing on the pockets. I was going to seam the bottom edges of the placket also but then I found a way to do that seamlessly also and I was very happy with the result.

Neuloin puseron ylhäältä alas. Ainoa ompelutyö oli taskujen ompeleminen. Luulin aluksi joutuvani ompelemaan myös nappilistan alareunat mutta keksin sitten tavan tehdä ne saumattomasti neuloen ja olen erittäin tyytyväinen tulokseen.