Pipoja - Hats

Ohje / Pattern: oma, ohje tekeillä / my own, pattern coming
Lanka / Yarn: Rowan Wool Cotton
Puikot / Needles: 3,5 & 4 mm


Lanka / Yarn: Drops Alpaca

Tein pipoja itselleni. Olen jo pitkään halunnut tehdä lötköpipoja ja nyt tuli kokeiltua. Tykkään! Valkoinen on kapoisempi, liilahtava on sitten kunnolla lötkö. Tulis jo vähän lämpimämpää, pääsis käyttämään. Pitsistä sataa lumet sisälle.

I made hats for myself. I've been wanting to knit slouchy hats for some time and now I finally made some. White one is only a bit slouchy, purple one is properly slouchy. I love both of them and now I'm waiting for spring, so I can start wearing them.



60 Quick Knits: 20 Hats, 20 Scarves, 20 Mittens in Cascade 220
Photo by Jack Deutsch

Soholta on ilmestymässä Cascade 220-langalle kirja. Minultakin pari mallia. Kansikuvan liila pipo ja sisäsivuilta siniset lapaset. Lapasista tykkään erityisesti ja hiukka harmittaa, että tuli myytyä oikeudet pois.

There's a book coming out from Soho Publishing, called "60 Quick Knits - 20 hats, 20 scarves, 20 mittens in Cascade 220". I've got two designs in it. The purple hat on cover and a pair of mittens inside of the book. I especially love the mittens and I regret a little bit, that I sold the rights. Oh, well.

Lumen keskeltä

Ohjemyynnistä meni Haitille 566,85€ Suomen Punaisen Ristin kautta. Kiitos kaikille ohjeita ostaneille, ilman tätä tempausta en olisi pystynyt tuollaista summaa lahjoittamaan.

Thank you everyone who purchased my patterns during Help for Haiti! I've donated 566,85€ (805,90 USD) via Finnish Red Cross.

Sitten toinen asia, eli Villane-paidan ohje on nyt saatavana myös suomen kielellä. Ravelryn kautta ostettaessa koriin tipahtaa sekä suomen- että englanninkielinen versio, samoin silloin, kun ostaa minulta suoraan. Olen lähettänyt kaikille aikaisemmin ohjeen ostaneille s-postia suomenkielisen ohjeen kera, mutta jos et ole saanut sitä, laitatko viestiä, niin hoidetaan asia kuntoon.

Oliko mulla muuta, ai niin, olen löytänyt uuden lempilangan, Rowanin Wool Cotton, neuloutuu kuin unelma ja muovautuu juuri sellaiseksi kuin haluan. Täytyy ostaa lisää.

And I've found a new favorite yarn, Rowan Wool Cotton. Knits up so beautifully, like a dream! Need to buy more.

Tiikerit - Tigers

Hellou, lapasia taas. Tuplia, tietenkin. Eri lailla tehtyjä sentään. Autolapaset ovat hyviä ja lämpimiä, mut niissä on yks vika - liian lyhyt resori. Meinaavat tippua pois. Näissä uusissa on pitkä resori, joka on alussa leveämpi. En halunnut pitkästä resorista kauhean paksua, joten vuoriosa piti tehdä eri tavalla kuin ennen. Tein tiikerilapaset valmiiksi ja käänsin ne nurinpäin. Otin Dropsin Alpacaa yksinkertaisena ja poimin sileäneuleen ensimmäisestä kerroksesta silmukat. Sitten jatkoin tavalliseen tapaan neuolmalla peukalokiilan ja loput lapasesta. Lopuksi käänsin lapaset taas oikea puoli päällepäin ja valmista. Poika tykkää, kun on tiikerit!

Hello, mittens again. Double mittens, of course. But at least made in a different way. Car mittens are wonderful and warm, but I made one mistake - cuffs are too short. These new ones have long cuffs, which are wider at the beginning. I didn't want the cuffs to be doubled and thick, so I first made basic mittens and turned them inside out. Then I picked up stitches from the first row of Stockinette, using Drops Alpaca and knit another mitten. After that, I turned the mitten right side out. Finished!

Ohjemyynti on tuottanut Haitille tähän mennessä noin 500 USD, mikä on mahtavaa! Lahjoitus jatkuu vielä tämän kuun loppuun asti.

There's about 500 USD going for Haiti at the moment, knitters are the best! I will continue donating to the end of this month.

Ilmoitusluontoista asiaa - just a note

Päätin osallistua Ravelry-tempaukseen ja lahjoitan 50% myyntiohjetuloistani tästä päivästä lähtien 31.tammikuuta saakka Punaiselle Ristille Haiti-työtä varten. Ohjeet, joita tämä koskee, ovat tässä.

50% of sales of these patterns from today (January 17) to January 31st will be donated to Red Cross for their work in Haiti.

10 000

Huomasin juuri ottaneeni kamerallani yli 10 000 kuvaa. En olisi muuten huomannut, mutta kuvien numerointi tippui takaisin nollaan. Onpas outoa, ajattelin, onko kortti menossa rikki. Sitten katselin edellisten kuvien tietoja ja tosiaan, ne alkoivat 999jotain :)

Sen kunniaksi kuvia!

I just noticed, that I've taken over 10 000 photos with my camera. So I'm going to celebrate it by sharing some recently taken pics with you :)

Tämän päivän työ ovat olleet lapaset. Tiikerilapaset pojalle. Sisälle tulee alpakkavuori ja resorit on ylipitkät, jotta pysyisivät paremmin käsissä. Poika tykkää tiikeriraidoista ja sovittaa lapasia mielellään aina kun pyydän. Hyvää yhteistyötä siis.

Today's work have been these mittens. Tiger mittens for my son. I'm going to add alpaca lining to them and cuffs will be extra long, so they would stay up better. Boy loves the tiger colorway and tries them on every time I ask.

Pitsikokeilut sujuvat myös hyvin. Olen neulonut parista eri langasta (Dropsin Alpaca ja ohut Pirkkalanka) kokeilujuttuja. Nyt kuitenkin tarvitsisin vähän neuvoja - mikä olisi hyvä lanka pitsiin, toivomuksena dk- tai sport-vahvuus (eli tiheys 22-26 s sileää neuletta = 10 cm) ja se, että neulepinnasta tulisi kaunis ja tasainen. Olisin lankasuosituksista tosi kiitollinen!

Learning lace is going well too. I've made little pieces using a couple of different yarns, Drops Alpaca and thin finnish wool yarn. I need some advice though, I'm in search of a good yarn for lace knitting, preferably dk- or sportweight, with good stitch definition. If you have a favorite yarn for lace, I'd love to hear about it. Thank you!

nam, kamera!

Uusi vuosi, uudet pitsit - New year, new lace

Viime päivät olen tehnyt jotain ihan uutta (minulle siis). Olen yrittänyt ymmärtää ja opetella pitsiä. Minähän en ole pitsiä juurikaan neulonut, mitä nyt vähäsen kokeilumielessä. On se kyl ihan matikkaa - lisäykset, kavennukset jne. Miten kaiken pitää olla, jotta neuleesta tulisi juuri halutun muotoinen ja näköinen. Mistä kuvioista tulee kauneimmat siksakreunat, mistä taas hyvä ja tasainen... niin paljon opittavaa. Jatketaan harjoituksia.

I've been doing something totally different last few days (different for me). I've been discovering lace. I've been trying to understand it and learn how to knit it right. I've never knit much lace and it's so interesting - all the maths - where to increase, where to decrease etc. What to do, to make the finished piece look like intended. So much to learn. Love to learn.


Pehmustettu pihatuoli
Chair cushion.

2009

Pitäähän vuoden yhteenveto kirjoittaa tämän vuoden puolella, joten tässä:

Year 2009 review comes here:



Vuosi 2009 oli siitä erikoinen, että ohjeitani ilmestyi muuallakin kuin itse julkaisemana Ravelryssa. Ensin tuli Vogue Knitting / Designer Knitting, jossa pipo, sen jälkeen hetikohta Twist Collective ja Low Tide Ripples-pusero. Sitten Moda-lehti Vohveli-jakun ja haastattelun kera. Ensi vuoden alussa ilmestyy talven VK / DK, jossa tunika ja jossain vaiheessa kevättä jossain vähän muutakin.
Olen tykännyt. Koko tämä lehdissä mukanaolon kokemus on ollut jännittävää ja uutta ja kaikki sujunut valtaosin hienosti.

This year was different from the others, because I got published in magazines. First came Vogue Knitting with my hat in it, next Twist Collective and Low Tide Ripples sweater. After that, Vohveli jacket was published in a finnish knitting magazine Moda. I'll also have a tunic in winter issue of VK. Everything has been exciting and so new.



Rakkain neuleeni tältä vuodelta on Pikkuveli-takki. Suunnittelu ja neulominen olivat oikeasti nautinnollista ja hauskaa puuhaa. Sen lisäksi oli todella mukavaa olla yhteyksissä testineulojiin, jotka kaikki tekivät upeata työtä ja olivat huippukivoja muutenkin.

My favorite project this year was Pikkuveli-cardigan. I really had fun designing and knitting it. And it was so nice to chat with all test knitters, who were awesome by the way.

Ensi vuodelta toivon rentoutta ja rohkeutta suunnitteluun. Luovuutta unohtamatta. Jotta kokeilisin myös niitä ideoita, joista ajattelen, et nääh.. voiko ton oikeasti muka tehdä näin. Jos vaikka pystyisi karistamaan sen"käsijarrun" kokonaan, se voisi olla tavoite :)
Tällä hetkellä ei ole mitään neuleita menossa ulkopuolisille tahoille, mutta suunnitelmia syntyy. Välillä on hyvä tehdä erilaisia asioita.

From year 2010 I wish courage to try out ideas, that are maybe a bit crazy, more creativity and designing fun.

Hyvää Uutta Vuotta 2010 kaikille!

Happy New Year 2010 everyone!