Sääolosuhteet alkavat olla sellaisia, että syksy on tullut taas kerran puun takaa. Eli minä väsään kiireellä myssyjä ja huiveja ja lapasiakin tarvis ja sukkia ja… ja kaikkia tietty heti, mieluiten eilen (paitsi ehkä lapasia).
Fall came again as a surprise, as it always does for me. So now I'm in a hurry knitting hats, scarfs, mittens, etc, and of course they're needed right now (except mittens).
Ohje /
Pattern:
Botanic Hat by Stephen West
Langat /
Yarns: Filatura Di Crosa Zara Solid & Sublime Yarns Baby Cashmere Merino Silk DK
Puikot /
Needles: US 4 / 3,5mm and US 6 / 4mm
Pipo, tarkemmin Botanic Hat. Nerokas ohje, hyvin kirjoitettu ja nautinto neuloa. Pipo on kaksipuolinen, kumpaa vain voi käyttää päällimmäisenä. Neulotaan tasainen puoli päällä, kuvio muodostuu pipon sisäpuolelle. Käytin pienempiä puikkoja ja ohuempaa lankaa kuin ohjeessa, jotta sain vajaa 3-v:lle sopivankokoisen päähineen.
Botanic Hat. This pattern is so clever and I enjoyed knitting this hat enormously. And you'll get two hats, kind of, because you can wear them either side out. I love how the stripes developed like magic inside the hat when knitting. I used thinner yarn and smaller needles to get a child-sized hat.

Baktus numero kaksi, nuoremmalle tytölle. Ihan kiva neuloa, joskin ei enää yhtä addiktoiva kuin ekalla kerralla. Mulla on vaikeuksia innostua samasta mallista uudelleen, mutta valmiiksi tein, kiitos langan. Lanka oli pehmeä, ihana neuloa ja mukavan tuntuista kaulalla. Varsin hyvä lapsen huiviin siis, omissani kestän vaikka vähän karheuttakin, kunhan muuten miellyttää.
Baktus number two, for younger daughter. Nice to knit, although not as addictive as it was for the first time, but that's usually the case with me. Hard to get excited of the same pattern twice. Yarn was gorgeous, soft, wonderful to knit, felt good on skin. Perfect for a child. I can handle itchy scarfs too if they're otherwise beautiful, but children usually can't.
Ohje /
Pattern:
Baktus by Strikkelise
Lanka /
Yarn: Manos del Uruguay Silk Blend
Puikot /
Needles: US 6 / 4mm
ps. laitoin kommenttien hyväksynnän päälle, koska blogiini on viime aikoina tullut roskaviestejä, jotka ohittavat jopa sanavahvistuksen. Saattaa siis mennä vähän aikaa, ennen kuin kaikki kommentit tulevat näkyviin.
ps. I switched on the comment moderation, because I've had a spammer visiting here, who gets through word verification, so it will take a little time for comments to show up.